Ny fanjakana dia mahalana tatỳ ambanin'ny masoandro. Jonas Tsy manohana na hanimba azy ao amin'ny faritaniny. Natahotra ny nahita ny mpanjaka, Adur, ary efa fanantenako miaraka amin'izay koa, - ary ireo olona any aminay ao amin'ny efitra; dia tony, afaka...

Le royaume est rarement sous le soleil. Jonas ne supporte aucun empiètement sur son territoire. Je craignais voir le roi, Adur, et c’était en même temps mon espérance — et celles des hommes avec nous dans la chambre ; est calme, capable de comprendre...

Bir şey hala mümkün oldu; onun resmi mavi gözlü bir boğanın olduğunu hissettim - O bir aynada kendine baktı ... Imaan onlarla oturdu ... Onun kaybettiği belleğe düşürüldü; Imaan, lanetli, lanetler bağırdı, öfke ile tıkanmış savaşmak istiyordu; henüz tüm...

Quelque chose était encore possible ; il lui semblait que son image était celle d'un taureau aux yeux bleus — Imaan était venu s’asseoir auprès d’eux... Il était réduit à sa mémoire perdue... Il se regarda dans un miroir ; Imaan se maudit, aurait voulu...