Liječnik objašnjava da je njihov bog je žena, a gledamo mrtve s gađenjem, želimo ujutro i navečer, kao obećao rat započinje, kao namjesnicima, novinama, zagrijati našu krv želimo boriti za naše Zemlja u drugi. Do Century loše, mi smo u kraljevstvu zatvorena...

L'officier de santé nous explique que leur dieu est femme, et nous regardons les mortes avec dégoût, nous souhaitons matin et soir que la guerre promise commence, car les lieutenants, les journaux, nous chauffent le sang : nous voulons nous battre pour...

A la edad de sus amores; no quedarse atrás en un peso muerto que lo abruma. ¿No es el carácter inconsistente; Azaan no admite ninguna invasión de su territorio, y su casa está en el corazón. No pienses en estar enamorado. Vive su vida sin siquiera cuestionar...

A l'âge de ses amours Azaan ne traîne pas derrière lui un poids mort qui l'accable. N'est pas un personnage incohérent ; Azaan ne supporte aucun empiètement sur son territoire, et sa maison en est le coeur. Ne pense pas être amoureux. Vit sa vie sans...